Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem for meu amigo não fale no nome dela
Porque falando eu me lembro e eu não quero me lembrar
Não quero recordar nem o nome dela
Nem do nome dela eu não quero ouvir falar
Eu fico contrariado se ouvir o nome dela
Tenho certeza que ela esta falando de mim
Deseja ver meu fim seja o que deus quiser
Tu és uma pessoa que não serve para mim
Quem apanha não esquece mesmo na hora da morte
Ele dizia que era forte mais pra mim perdeu
Agora digo eu um velho ditado
Quem vive de passado eu acredito que é museu
Übersetzung
Wer mein Freund ist, soll ihren Namen nicht aussprechen
Denn wenn ich ihn ausspreche, erinnere ich mich, und ich will mich nicht erinnern
Ich will mich nicht einmal an ihren Namen erinnern
Ich will niemanden ihren Namen aussprechen hören
Ich rege mich auf, wenn ich ihren Namen höre
Ich bin sicher, dass sie über mich redet
Will mein Ende sehen, Gottes Wille geschehe
Du bist eine Person, die mir nicht guttut
Wer verletzt wird, vergisst nicht, nicht einmal in der Todesstunde
Er sagte, er sei stark, aber er hat gegen mich verloren
Jetzt sage ich ein altes Sprichwort
Wer in der Vergangenheit lebt, ist meiner Meinung nach ein Museum
