Komponist: Jacinto Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não adianta mulher você tentar me esquecer
Faço o que você quiser vai me lembrar sem querer
Pode amar quem quiser
E até mesmo casar
Pode me maltratar
Me diga que eu sou ruim
Se o nosso amor teve fim
Já pode amar outro alguém
Mais nunca diga a ninguém
Que já se esqueceu de mim
E quando alguém lhe beijar
E pegar na sua mão
Vem logo a recordação
De mim você vai lembrar
Que é capaz de chorar
Relembrando o nosso amor
Só a saudade ficou pra você se recordar
Übersetzung
Es nützt nichts, Frau, dass du versuchst, mich zu vergessen
Ich tue, was du willst, du wirst dich ungewollt an mich erinnern
Du kannst lieben, wen du willst
Und sogar heiraten
Du kannst mich schlecht behandeln
Sag mir, dass ich schlecht bin
Wenn unsere Liebe endete
Kannst du schon jemand anderen lieben
Aber sag niemals jemandem
Dass du mich schon vergessen hast
Und wenn dich jemand küsst
Und deine Hand nimmt
Kommt sofort die Erinnerung
Du wirst dich an mich erinnern
Dass du fähig bist zu weinen
Indem du dich an unsere Liebe erinnerst
Nur die saudade blieb, damit du dich erinnerst
