Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu delegado quem contou falou errado
E aumentou o tamanho da confusão
Você sabe que eu não sou sujeito a toa
Porem minha patroa gostava de alteração
E possuia ainda cachimbo chato
Pior que gado pra chiar quando ascendia
Quando eu chegava até na hora de amoçar
Ela pegava a fumar e aquilo me aborrecia
Quando eu chegava até na hora de amoçar
Ela pegava a fumar e aquilo me aborrecia
Certo dia eu tava quase dormindo
Porem sentindo um cheirinho diferente
Eu acordei, era a mulher fumando
E o cachimbo xiando que só corpo na corrente
Eu acordei, era a mulher fumando
E o cachimbo xiando que só corpo na corrente
Menino, eu reclamei e ela se meteu a braba
Partiu em riba pra me pegar pelas velas
Foi ai que me chegou disposição
Parti de mão do facão e lasquei o cachimbo dela
Übersetzung
Herr Kommissar, wer es erzählt hat, hat sich geirrt
Und die Größe der Verwirrung übertrieben
Sie wissen, dass ich kein Nichtsnutz bin
Aber meine Chefin mochte Ärger
Und sie hatte auch eine nervige Pfeife
Schlimmer als Vieh, das quietscht, wenn sie sie anzündete
Wenn ich ankam, sogar zur Mittagszeit
Fing sie an zu rauchen und das ärgerte mich
Wenn ich ankam, sogar zur Mittagszeit
Fing sie an zu rauchen und das ärgerte mich
Eines Tages schlief ich fast
Aber ich spürte einen anderen kleinen Geruch
Ich wachte auf, es war die Frau, die rauchte
Und die Pfeife zischte wie ein Körper an der Kette
Ich wachte auf, es war die Frau, die rauchte
Und die Pfeife zischte wie ein Körper an der Kette
Junge, ich beschwerte mich und sie wurde wütend
Sie stürzte sich auf mich, um mich an den Haaren zu packen
Da kam mir der Entschluss
Ich nahm das Buschmesser und zerschmetterte ihre Pfeife
