Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O balanço de Maria é só no vai e vem
Pra dançar forró é só Maria e mais ninguém (2x)
Maria dança na base da gafieira
E é conhecida na ribeira
Por Maria Xenhenhém...
Quando ela dança todo mundo para
Que é pra ver o rebolado e o balanço que ela tem
O balanço de Maria é só no vai e vem
Pra dançar forró é só Maria e mais ninguém (2x)
Maria filha de dona Raimunda
E é primeira sem segunda
Pra dançar o xenhenhém
Zé da Gamela quando dança com Maria
Só se ouve a gritaria só pedindo o vai e vem
Übersetzung
Marias Schwung ist nur im Hin und Her
Um forró zu tanzen, ist es nur Maria und sonst niemand (2x)
Maria tanzt im Stil der gafieira
Und ist am Flussufer bekannt
Als Maria Xenhenhém...
Wenn sie tanzt, bleibt jeder stehen
Um das Hüftwiegen und den Schwung zu sehen, den sie hat
Marias Schwung ist nur im Hin und Her
Um forró zu tanzen, ist es nur Maria und sonst niemand (2x)
Maria, Tochter von Dona Raimunda
Und sie ist die Erste ohne Zweite
Um den xenhenhém zu tanzen
Zé da Gamela, wenn er mit Maria tanzt
Hört man nur das Geschrei, das nur das Hin und Her fordert
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
