Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Essa nega tem, tem um grilo na moringa, eu sei que tem
Tem, que eu vi o pó do grilo subir.
(Coro repete)
Eu vi a nega Maria,
Jogando pó do gato preto em meu caminho.
(Coro repete)
Essa nega tem, tem um grilo na moringa, eu sei que tem
Tem, que eu vi o pó do grilo subir.
(Coro repete)
Ó, nega feiticeira,
Dou-te uma surra com cipó de aroeira.
Übersetzung
Diese Frau hat, hat einen Flausen im Kopf, ich weiß, dass sie hat
Hat, denn ich sah den Grillenstaub aufsteigen.
Diese Frau hat, hat einen Flausen im Kopf, ich weiß, dass sie hat
Hat, denn ich sah den Grillenstaub aufsteigen.
Ich sah die Frau Maria,
Schwarze Katzenpulver auf meinen Weg streuen.
Diese Frau hat, hat einen Flausen im Kopf, ich weiß, dass sie hat
Hat, denn ich sah den Grillenstaub aufsteigen.
Diese Frau hat, hat einen Flausen im Kopf, ich weiß, dass sie hat
Hat, denn ich sah den Grillenstaub aufsteigen.
Diese Frau hat, hat einen Flausen im Kopf, ich weiß, dass sie hat
Hat, denn ich sah den Grillenstaub aufsteigen.
Oh, du Hexenfrau,
Ich werde dir eine Tracht Prügel mit einer Aroeira-Liane verpassen.