Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tome jeito, bom sujeito
Senão vai acabar de tanga
O boi quando não sabe ser boi
Apanha do carreiro e ainda lambe a canga
Eu também já fui gamado, de quatro costado
Não acreditava em disse-me-disse
Construí uma casinha muito rica e bela
Para eu e ela gozar na velhice
Veio o vento do destino ou da ambição
Carregou aquilo tudo e eu fiquei na mão
Se eu não dou um pulo certo na hora precisa
Ficava igual cabrito novo numa pedra lisa
Übersetzung
Nimm dich zusammen, guter Kerl
Sonst endest du im Lendenschurz
Der Ochse, der nicht weiß, wie man Ochse ist
Wird vom Kärrner geschlagen und leckt immer noch das Joch
Ich war auch schon mal verliebt, bis über beide Ohren
Glaubte nicht an Gerüchte
Ich baute ein sehr schönes und wohlhabendes Häuschen
Damit sie und ich es im Alter genießen konnten
Es kam der Wind des Schicksals oder des Ehrgeizes
Er trug all das fort und ich stand mit leeren Händen da
Hätte ich nicht im richtigen Moment den richtigen Sprung gemacht
Wäre ich wie ein junges Zicklein auf einem glatten Stein gewesen
