Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Maior do que Deus, ninguém
Valente foi Lampião,
Mas quando a polícia chegou,
Acabou-se o valentão.
Tinha centenas de morte,
Foi o terror do Sertão
Dizem até que se escondia
A força de oração,
Mas quando a polícia chegou,
Acabou-se o valentão.
Eu vou deixar Lampião
Com sua triste desdita,
Porque preciso falar
Sobre Maria Bonita,
Que também se fez bandida
Por amor a Lampião,
Foi rainha do cangaço
Naquele alto Sertão.
Eu que adoro as mulheres,
Vou dar minha opinião
Lampião podia pagar
Pelo que fez no Sertão,
Junto com seus companheiros
E Maria Bonita não.
Não, não, não
Mulher não nasceu pra sofrer
Não, não, não, não
E não devia morrer.
Übersetzung
Niemand ist größer als Gott,
Lampião war tapfer,
Doch als die Polizei kam,
War der Draufgänger erledigt.
Er hatte Hunderte von Toten,
Er war der Schrecken des Sertão
Man sagt sogar, er versteckte sich
Vor der Kraft des Gebets,
Doch als die Polizei kam,
War der Draufgänger erledigt.
Ich werde Lampião lassen
Mit seinem traurigen Unglück,
Denn ich muss sprechen
Über Maria Bonita,
Die auch zur Banditin wurde
Aus Liebe zu Lampião,
Sie war die Königin des Cangaço
In jenem hohen Sertão.
Ich, der ich Frauen verehre,
Werde meine Meinung sagen
Lampião konnte bezahlen
Für das, was er im Sertão tat,
Zusammen mit seinen Gefährten
Aber Maria Bonita nicht.
Nein, nein, nein
Eine Frau wurde nicht zum Leiden geboren
Nein, nein, nein, nein
Und sollte nicht sterben.
