Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui cantar um coco com o Preto Pilão
O nego era mesmo a imagem do cão
Cara de macaco, dente de leão
O nego era mesmo a imagem do cão
Quando nego pisava estremecia o chão
O nego era mesmo a imagem do cão
Pois a voz do nego parecia um trovão
Então tá na cara que o nego era o cão
Eu comecei cantando com delicadeza
Com todo firmeza no meu improviso
O nego indeciso, maldoso me olhava
Pois ele esperava um canto sem juizo
Eu então falei sobreando a natureza
Falei da beleza que Deus nos deu
Quando nego viu que não dava no couro
Ai deu um estouro e desapareceu
Übersetzung
Ich ging, um einen Coco mit Preto Pilão zu singen
Der Kerl war wirklich das Abbild des Teufels
Affenkopf, Löwenzähne
Der Kerl war wirklich das Abbild des Teufels
Wenn der Kerl auftrat, bebte der Boden
Der Kerl war wirklich das Abbild des Teufels
Denn die Stimme des Kerls klang wie Donner
Also war es offensichtlich, dass der Kerl der Teufel war
Ich begann mit Zartheit zu singen
Mit voller Festigkeit in meiner Improvisation
Der Kerl, unentschlossen, sah mich böswillig an
Denn er erwartete ein Lied ohne Verstand
Ich sprach dann, die Natur verherrlichend
Ich sprach von der Schönheit, die Gott uns gab
Als der Kerl sah, dass es nicht funktionierte
Da brach er aus und verschwand
