Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem te viu e quem te vê
Não te conhece mais
Nem parece aquela dona
De cinco anos atrás
Botou um pano legal
Castigou na pintura
E já tem bem malicia
Vou te contar
Estais um caso de polícia
Eu que te conhecia
Mais que a palma da minha mão
Se hoje não pono a luneta
Ficava por fora da situação
Bem que diz o ditado
Na terra da gente ninguém tem valor
Tu mudaste pasto, o capim é mais verde
Tudo melhorou
Übersetzung
Wer dich sah und wer dich jetzt sieht
Erkennt dich nicht mehr
Du siehst nicht mal mehr aus wie die Frau
Von vor fünf Jahren
Du hast ein schickes Outfit angezogen
Hast dich beim Schminken richtig ins Zeug gelegt
Und hast schon viel Raffinesse
Ich sag's dir
Du bist ein Fall für die Polizei
Ich, der dich kannte
Besser als meine eigene Handfläche
Wenn ich heute meine Brille nicht aufsetze
Würde ich die Situation nicht verstehen
Wie das Sprichwort sagt
In unserem Land hat niemand Wert
Du hast die Weide gewechselt, das Gras ist grüner
Alles hat sich verbessert
