Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai Marieta
Ai Marieta
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta
A Marieta não precisa de pintura
É uma criatura que não gosta de falsete
Tem um colar e um anel muito bonito
Ela carrega no peito uma linda borboleta
Por onde passa o povo fica amarrado
Que eu só vejo cochichado
Mas que pedaço de preta
Ai Marieta
Ai Marieta
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta
Olha o meu vizinho é casado com uma branca
Todo mundo ele me manda e começa jogando xepa
Já me falou pra eu trocar de companhia
Perguntou quanto eu queria de volta com Marietaa
Quero dez conto somente pelo oxente
E você paga os objetos que eu dei pra minha preta
Übersetzung
Ach Marieta
Ach Marieta
Nicht mal wenn der Teufel sich den Schwanz ausreißt
Verlasse ich meine Liebste
Marieta braucht keine Schminke
Sie ist eine Kreatur, die keine Falschheit mag
Sie hat eine sehr schöne Halskette und einen Ring
Sie trägt einen wunderschönen Schmetterling auf ihrer Brust
Wo immer sie vorbeigeht, sind die Leute gefesselt
Ich höre nur Geflüster
"Was für ein Prachtstück von Frau!"
Ach Marieta
Ach Marieta
Nicht mal wenn der Teufel sich den Schwanz ausreißt
Verlasse ich meine Liebste
Schau, mein Nachbar ist mit einer weißen Frau verheiratet
Er schickt mir jeden und fängt an, Gerüchte zu verbreiten
Er hat mir schon gesagt, ich solle die Gesellschaft wechseln
Er fragte, wie viel ich von Marieta zurückhaben wollte
Ich will zehn "Conto" nur für die Frechheit
Und du bezahlst die Gegenstände, die ich meiner Liebsten gegeben habe
