Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu coração está ficando velho,
Está ficando velho e se descontrolou
Bate pedindo, bate reclamando
Pra me ver andando sem pensar em amor
(coro repete)
Se estou no Sul, ele quer ir pro Norte
Se vou pro Norte, ele que ir pro Sul
Pois eu estava em Pernambuco, ele queria Paraíba
Eu fui pra Maceió, ele queria Aracaju
Eu queria Ceará, e ele Maranhão
Pra não contrariar esse meu coração
De hoje em diante quem gostar de mim
Vai ter também que andar assim
É lá, é cá, é lá
É lá, é cá, é lá
É lá, é cá, é lá
Andando e amando sem parar
(2x)
Übersetzung
Mein Herz wird alt,
Es wird alt und geriet außer Kontrolle
Es schlägt bittend, es schlägt klagend
Um mich gehen zu sehen, ohne an Liebe zu denken
(coro repete)
Wenn ich im Süden bin, will es nach Norden
Wenn ich nach Norden gehe, will es nach Süden
Denn ich war in Pernambuco, es wollte nach Paraíba
Ich ging nach Maceió, es wollte nach Aracaju
Ich wollte Ceará, und es Maranhão
Um dieses mein Herz nicht zu verärgern
Von heute an, wer mich mag
Wird auch so gehen müssen
Es ist dort, es ist hier, es ist dort
Es ist dort, es ist hier, es ist dort
Es ist dort, es ist hier, es ist dort
Gehend und liebend ohne aufzuhören
(2x)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
