Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mais todo dia quando eu chego lá no botequim
A moçada fica alegre e diz assim
É meu amigo pra'qui
É meu amigo pra'lá
Meu amigo chegou
E é quem vai pagar
Mais é que eu ando desconfiado com meus companheiros
Que só vem falar comigo quando estou cheio do dinheiro
Pague um chopp, uma cachaça, um café pequeno
Isso é o dia inteiro mais ou menos
Quando eu me ausento eles me metem o malho
Quando eu me ausento eles me metem o malho
Meu apelido é quebra-galho
Übersetzung
Doch jeden Tag, wenn ich in der Kneipe ankomme
Wird die Jugend fröhlich und sagt so
Das ist mein Freund hierher
Das ist mein Freund dorthin
Mein Freund ist angekommen
Und er ist derjenige, der bezahlen wird
Aber ich bin misstrauisch gegenüber meinen Kameraden
Die nur mit mir reden, wenn ich voller Geld bin
Zahl ein Fassbier, einen Cachaça, einen kleinen Kaffee
Das ist mehr oder weniger den ganzen Tag so
Wenn ich abwesend bin, reden sie schlecht über mich
Wenn ich abwesend bin, reden sie schlecht über mich
Mein Spitzname ist "Problemlöser"
