Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Eu vou pra todo canto desse meu Brasil
Ninguém nunca viu eu viajar sozinho
Eu só viajo no quentinho da minha cabina
O cheiro de uma menina encurta o meu caminho
Eu só viajo agarradinho
Mas não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Ainda hoje eu vou, eu vou falar com ela
Lá na cancela tenho outra em vista
Só sei andar com o meu xodó de lado
Não sou culpado de ser motorista
Ainda hoje eu vou, eu vou falar com ela
Lá na cancela tenho outra em vista
Só sei andar com o meu xodó de lado
Não sou culpado de ser motorista
Não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Eu vou pra todo canto desse meu Brasil
Ninguém nunca viu eu viajar sozinho
Eu só viajo no quentinho da minha cabina
O cheiro de uma menina encurta o meu caminho
Eu só viajo agarradinho
Mas não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Não há quem resista
Ser motorista sem ter um amor
Me falte gasolina
Mas não me falte uma menina
Que eu morro de dor
Ainda hoje eu vou, eu vou falar com ela
Lá na cancela tenho outra em vista
Só sei andar com o meu xodó de lado
Não sou culpado de ser motorista
Ainda hoje eu vou, eu vou falar com ela
Lá na cancela tenho outra em vista
Só sei andar com o meu xodó de lado
Não sou culpado de ser motorista
Übersetzung
Es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Ich fahre in jeden Winkel dieses meines Brasiliens
Niemand hat mich je alleine reisen sehen
Ich reise nur in der Wärme meiner Kabine
Der Duft eines Mädchens verkürzt meinen Weg
Ich reise nur eng umschlungen
Aber es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Noch heute werde ich, werde ich mit ihr sprechen
Dort am Schlagbaum habe ich eine andere im Blick
Ich weiß nur, wie man mit meinem Schatz an der Seite fährt
Ich bin nicht schuld daran, ein Fahrer zu sein
Noch heute werde ich, werde ich mit ihr sprechen
Dort am Schlagbaum habe ich eine andere im Blick
Ich weiß nur, wie man mit meinem Schatz an der Seite fährt
Ich bin nicht schuld daran, ein Fahrer zu sein
Es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Ich fahre in jeden Winkel dieses meines Brasiliens
Niemand hat mich je alleine reisen sehen
Ich reise nur in der Wärme meiner Kabine
Der Duft eines Mädchens verkürzt meinen Weg
Ich reise nur eng umschlungen
Aber es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Es gibt niemanden, der widersteht
Ein Fahrer zu sein ohne eine Liebe
Mir mag das Benzin ausgehen
Aber es soll mir kein Mädchen fehlen
Sonst sterbe ich vor Schmerz
Noch heute werde ich, werde ich mit ihr sprechen
Dort am Schlagbaum habe ich eine andere im Blick
Ich weiß nur, wie man mit meinem Schatz an der Seite fährt
Ich bin nicht schuld daran, ein Fahrer zu sein
Noch heute werde ich, werde ich mit ihr sprechen
Dort am Schlagbaum habe ich eine andere im Blick
Ich weiß nur, wie man mit meinem Schatz an der Seite fährt
Ich bin nicht schuld daran, ein Fahrer zu sein
