Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Do trabalho com amor nasceu
Um cenário de tempos passados que não morreu
Na pedra o homem talhou, sua fé, sua luta brotou
E lá no Nordeste, nas terras do agreste
Pra sempre ficou
Nova Jerusalém, Nova Jerusalém } bis
Me inspira também
Nova Jerusalém
No mundo que vem de Jerusalém
Mão que faz a muralha
Vai ao campo trabalha
Lá na cena, o ator
Mas também lavrador plantou
A semente lá a terra está
Gente simples que desperta no tempo
Que força dá
O povo, a raiz, que me diz
A verdade dos versos que fiz
A partir deste chão, verão gerações
Nova Jerusalém
Era um mundo calado
Todo feito ninguém
Onde o homem criou
União, multidão, mutirão, construção
Nova Jerusalém
A verdade da vida, a luz infinita
A paz que se faz
O amor que nos traz Jesus
Übersetzung
Aus der Arbeit mit Liebe entstand
Eine Szenerie vergangener Zeiten, die nicht starb
Im Stein meißelte der Mensch, sein Glaube, sein Kampf sprossen
Und dort im Nordeste, in den Ländern des agreste
Blieb es für immer
Nova Jerusalém, Nova Jerusalém } bis
Inspiriert mich auch
Nova Jerusalém
In der Welt, die von Jerusalém kommt
Hand, die die Mauer baut
Geht aufs Feld, arbeitet
Dort auf der Bühne, der Schauspieler
Aber auch der Bauer pflanzte
Der Samen dort, die Erde ist
Einfache Leute, die in der Zeit erwachen
Die Kraft geben
Das Volk, die Wurzel, die mir sagt
Die Wahrheit der Verse, die ich gemacht habe
Von diesem Boden aus, werden Generationen sehen
Nova Jerusalém
Es war eine stille Welt
Ganz von niemandem geschaffen
Wo der Mensch schuf
Einheit, Menschenmenge, mutirão, Bau
Nova Jerusalém
Die Wahrheit des Lebens, das unendliche Licht
Der Friede, der entsteht
Die Liebe, die uns Jesus bringt
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
