Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se o Chifre de um touro não mata
Um cabra ligeiro e brigão
Saudade do amor bem que mata
É punhal bem cravado no coração
Se o estrepe que fura um vaqueiro
Que faz um homem forte gemer
Amor, que é amor é mais forte
Faz o cabra macho penar e morrer
A reza que vence o veneno cruel
Salvando o vivente da cascavél
Que tira um olhado, que passa uma dor
Não serve, não cura a doença do amor
Volte Juvina, eu estou desenganado
Volte Juvina, você me deixa curado
Sou terra seca e você Juvina
Trovoada
Venha salvar a semente do amor, plantada....
Übersetzung
Wenn das Horn eines Stiers nicht tötet
Einen flinken und streitlustigen cabra
Saudade der Liebe tötet sehr wohl
Es ist ein Dolch, tief ins Herz gerammt
Wenn der Dorn, der einen vaqueiro sticht
Der einen starken Mann stöhnen lässt
Liebe, die wahre Liebe, ist stärker
Lässt den echten cabra leiden und sterben
Das Gebet, das das grausame Gift besiegt
Das den Lebenden vor der Klapperschlange rettet
Das einen bösen Blick nimmt, das einen Schmerz lindert
Nützt nichts, heilt nicht die Krankheit der Liebe
Komm zurück, Juvina, ich bin hoffnungslos
Komm zurück, Juvina, du heilst mich
Ich bin trockenes Land und du, Juvina
Gewitter
Komm und rette den Samen der Liebe, der gepflanzt wurde....
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
