Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Juntei dinheiro quase um ano inteiro
Entrei pra escola para ser chofer
Dessa maneira, sem fazer besteira
Tirei a carteira, botei meu boné
Batendo pino sigo o meu destino
Caminhando para onde Deus quiser
A vida passa, eu vou fazendo a praça
Primeira, segunda, pris e marcha ré
Se o freguês reclama que eu sou vagaroso
Que meu carro é velho e faz muita fumaça
Eu não me zango, não faço arruaça
Sou bem educado, sou chofer de praça
Ai, ai, não nego a minha raça
Ai, ai, eu sou chofer de praça
Ai, ai, não nego a minha raça
Ai, ai, eu sou chofer de praça
Para casamento tenho um terno branco
Para batizado tenho um terno azul
Tiro o boné se vou pra Zona Norte
Boto o boné se vou pra Zona Sul
Se apanho um casal pros lados do Leblon
Sei que vou parar na Gruta da Imprensa
Viro o espelho, não falo e não vejo
Vou dar meu bordejo, espero a recompensa
Táxi
Tá ocupado
Táxi!
Oficina!
Doutor
O senhor não leva a mal doutor
Mas pra onde é que o senhor vai hein?
Vou pra Jacarepaguá
Tá doido
O senhor vai pagar a ida e a volta
Pois não, doutor
Vamos nós!
Doutor, trabalho a quilometro, tenho oito filho pra sustentar doutor
Vamos nós doutor, o senhor foi mandado de Deus
Vamu simbora
Táxi!
Vou almoçar!
Übersetzung
Ich sparte fast ein ganzes Jahr lang Geld
Ich ging zur Schule, um Taxifahrer zu werden
Auf diese Weise, ohne Dummheiten zu machen
Ich machte den Führerschein, setzte meine Mütze auf
Mit klopfendem Motor folge ich meinem Schicksal
Gehe dorthin, wohin Gott will
Das Leben vergeht, ich mache meine Runden
Erster Gang, zweiter Gang, dritter Gang und Rückwärtsgang
Wenn der Kunde sich beschwert, dass ich langsam bin
Dass mein Auto alt ist und viel Rauch macht
Ich werde nicht wütend, ich mache keinen Ärger
Ich bin gut erzogen, ich bin ein Taxifahrer
Ai, ai, ich verleugne meine Herkunft nicht
Ai, ai, ich bin ein Taxifahrer
Ai, ai, ich verleugne meine Herkunft nicht
Ai, ai, ich bin ein Taxifahrer
Für Hochzeiten habe ich einen weißen Anzug
Für Taufen habe ich einen blauen Anzug
Ich nehme die Mütze ab, wenn ich in die Zona Norte fahre
Ich setze die Mütze auf, wenn ich in die Zona Sul fahre
Wenn ich ein Paar in Richtung Leblon mitnehme
Weiß ich, dass ich an der Gruta da Imprensa anhalten werde
Ich drehe den Spiegel weg, ich spreche nicht und sehe nicht hin
Ich werde meine Runde drehen, ich erwarte die Belohnung
Taxi
Besetzt
Taxi!
Werkstatt!
Herr Doktor
Nehmen Sie es mir nicht übel, Herr Doktor
Aber wohin fahren Sie denn, hm?
Ich fahre nach Jacarepaguá
Sind Sie verrückt?
Sie zahlen die Hin- und Rückfahrt
Natürlich, Herr Doktor
Fahren wir los!
Herr Doktor, ich arbeite pro Kilometer, ich habe acht Kinder zu ernähren, Herr Doktor
Fahren wir los, Herr Doktor, Sie wurden von Gott geschickt
Los geht's
Taxi!
Ich gehe Mittagessen!
