Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não boto a mão em buraco de tatu,
Que é muito perigoso, é preciso ter cuidado.
Lá dentro pode ter um cascavel, ou um urutu.
esperando com o bote armado.
Não bote a mão em buraco de tatu,
Que é muito perigoso, é preciso ter cuidado.
Lá no meu roçado, no meio do mandiocal
Tem muito buraco de tatu
O meu irmão que é muito enxerido
Botou a mão puxou um surucucu
Bem feito, quem foi que te mandou
Enfiar a mão no buraco do tatu, (2x).
Übersetzung
Ich stecke meine Hand nicht in ein tatu-Loch,
Denn es ist sehr gefährlich, man muss vorsichtig sein.
Darin könnte eine Klapperschlange oder eine Urutu-Schlange sein,
Wartend mit dem Angriff bereit.
Steck deine Hand nicht in ein tatu-Loch,
Denn es ist sehr gefährlich, man muss vorsichtig sein.
Dort auf meinem Feld, mitten im Maniokfeld,
Gibt es viele tatu-Löcher.
Mein Bruder, der sehr neugierig ist,
Steckte die Hand hinein und zog einen Buschmeister heraus.
Geschieht dir recht, wer hat dich geschickt,
Die Hand in das tatu-Loch zu stecken, (2x).
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
