Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Madruceu o milho
Falorou algodão
Acorda São Pedro
Pra dormir São João } bis
Quando Deus mandar inverno
Sertão se balanceia
A negrada cai na farra
De sangue novo na veia
É tanto forró na terra
É tanto zuadeiro
Que parece carnaval
Lá no Rio de Janeiro
Nosso Deus mandou inverno
Quero ver animação
Juvená vai cortar lenha
Rosa vai fazer quentão
Toínha faz a pamonha
Rita faz o capilé
Todo mundo pra latada
Que hoje vai sobrar mulé
Übersetzung
Der Mais reifte
Die Baumwolle blühte
Weck São Pedro auf
Damit São João schlafen kann } bis
Wenn Gott den Winter schickt
Der Sertão wiegt sich
Die Leute stürzen sich ins Vergnügen
Mit neuem Blut in den Adern
Es gibt so viel forró im Land
Es ist so viel Lärm
Dass es wie Carnaval aussieht
Dort in Rio de Janeiro
Unser Gott schickte den Winter
Ich will Belebung sehen
Juvená wird Holz hacken
Rosa wird quentão machen
Toínha macht die pamonha
Rita macht den capilé
Alle zur latada
Denn heute wird es viele Frauen geben
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
