Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Caí do céu por descuido
Se tenho pai, num sei não
Venho de longe,m seu moço
Lugar chamado sertão
Vivo sozinho no mundo
Zombei da sede, zombei
Cortei com minha peixeira
Todo mal que encontrei
Fui caminhando, enfrentando
As terras que o sol secou
Até chegar a cidade
Dos homens que Deus olhou
Que o Santo Padre perdoe
A triste comparação
Melhor viver no cangaço
Que a tal civilização
Brinquei com o mal, brinquei
Sorrí quando matei
Eu vím pra ser melhor
Cheguei aqui, chorei } bis
Übersetzung
Ich fiel durch Unachtsamkeit vom Himmel
Ob ich einen Vater habe, weiß ich nicht
Ich komme von weit her, junger Mann
Ein Ort namens sertão
Ich lebe allein auf der Welt
Ich spottete über den Durst, ich spottete
Ich schnitt mit meiner peixeira
Alles Böse, das ich fand
Ich ging, mich stellend
Den Ländern, die die Sonne austrocknete
Bis ich in die Stadt kam
Der Männer, die Gott ansah
Möge der Heilige Vater verzeihen
Den traurigen Vergleich
Besser im cangaço zu leben
Als jene Zivilisation
Ich spielte mit dem Bösen, ich spielte
Ich lächelte, als ich tötete
Ich kam, um besser zu sein
Ich kam hier an, ich weinte } bis
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
