Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu ontem
Sonhei com rosa meu amor
Chorando a se lastimar
Depois de me dar um beijo
Dizia, meu benzinho
Vivo sempre a te esperar
Rosa morena
Ficou lá no Mearim eu longe dela
E ela tão longe de mim
Se eu pudesse
Reviver nossa amizade
Nosso amor tudo verdade
Não podia mais ter fim
Me alembro agora
Nessa noite era flor quase botão
Volta a saudade
Não podia mais ter fim
Me alembro agora
Nessa noite de São João
Rosa morena
Era flor quase botão
Volta a saudade
De quebrada em quebrada
Vai dizer a minha amada
Que ainda é seu meu coração
Übersetzung
Ich gestern
Träumte von Rosa, meine Liebe
Weinend, sich beklagend
Nachdem sie mir einen Kuss gab
Sagte sie, mein Schätzchen
Ich warte immer auf dich
Rosa morena
Blieb dort im Mearim, ich weit weg von ihr
Und sie so weit weg von mir
Wenn ich könnte
Unsere Freundschaft wiederbeleben
Unsere Liebe, alles wahr
Es könnte kein Ende mehr haben
Ich erinnere mich jetzt
In dieser Nacht war sie eine Blume, fast eine Knospe
Die saudade kehrt zurück
Es könnte kein Ende mehr haben
Ich erinnere mich jetzt
In dieser Nacht von São João
Rosa morena
War eine Blume, fast eine Knospe
Die saudade kehrt zurück
Von Gasse zu Gasse
Geh und sag meiner Geliebten
Dass mein Herz immer noch ihr gehört
Ich gestern
Träumte von Rosa, meine Liebe
Weinend, sich beklagend
Nachdem sie mir einen Kuss gab
Sagte sie, mein Schätzchen
Ich warte immer auf dich
