Komponist: Luiz Gonzaga, Marines
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô Zabé, Zabé, Zabé
Zabé, Zabé, dez vezes Zabé
Ô Zabé, Zabé meu bem
Eu chamo tanto e Zabé não vem
Ô Zabé não quero me humilhar
Mas o amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso minha Zabezinha
Não canso de te chamar
Ôi Zabé, Ôi Mané, Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Mané, Mané, Mané
Mané, Mané, dez vezes Mané
Ôi Mané, Mané meu bem
Eu chamo tanto
E Mané não vem
Ôi Mané, não quero me humilhar
Mas amor depois da briga
É gostoso pra danar
É o mel que cai na boca
De quem comeu saburá
E chuva depois da seca
Nas terras do Ceará
Por isso meu Manezinho
Não canso de te chamar
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Übersetzung
Ô Zabé, Zabé, Zabé
Zabé, Zabé, zehnmal Zabé
Ô Zabé, Zabé mein Schatz
Ich rufe so sehr und Zabé kommt nicht
Ô Zabé, ich will mich nicht demütigen
Aber die Liebe nach einem Streit
Ist unglaublich gut
Es ist der Honig, der in den Mund fällt
Von dem, der saburá gegessen hat
Und Regen nach der Dürre
In den Ländern des Ceará
Deshalb, meine Zabezinha
Werde ich nicht müde, dich zu rufen
Ôi Zabé, Ôi Mané, Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Zabé, Ôi Mané
Ôi Mané, Mané, Mané
Mané, Mané, zehnmal Mané
Ôi Mané, Mané mein Schatz
Ich rufe so sehr
Und Mané kommt nicht
Ôi Mané, ich will mich nicht demütigen
Aber Liebe nach einem Streit
Ist unglaublich gut
Es ist der Honig, der in den Mund fällt
Von dem, der saburá gegessen hat
Und Regen nach der Dürre
In den Ländern des Ceará
Deshalb, mein Manezinho
Werde ich nicht müde, dich zu rufen
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Ô Mané, ôi Zabé
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
