Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Era a festa da alegria
São João!
Tinha tanta poesia
São João!
Tinha mais animação
Mais amor, mais emoção
Eu não sei se eu mudei
Ou mudou o São João
Vou passar o mês de junho
Nas ribeiras do sertão
Onde dizem que a fogueira
Inda aquece o coração
Pra dizer com alegria
Mas chorando de saudade
Não mudei nem São João
Quem mudou foi a cidade
Übersetzung
Es war das Fest der Freude
São João!
Es gab so viel Poesie
São João!
Es gab mehr Lebhaftigkeit
Mehr Liebe, mehr Emotion
Ich weiß nicht, ob ich mich geändert habe
Oder ob sich São João geändert hat
Ich werde den Juni verbringen
An den Flussufern des Sertão
Wo man sagt, dass das Lagerfeuer
Immer noch das Herz wärmt
Um mit Freude zu sagen
Aber weinend vor saudade
Ich habe mich nicht geändert, noch São João
Wer sich geändert hat, war die Stadt
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
