Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Já corri trecho de mundo
Defendendo meu enredo
Com a sanfona no peito
Não sou homem de ter medo
Na peleja do calango
Convido Téo Azevedo
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Seu Luiz, eu estou pronto
Pra travar a cantoria
Mergulhar no meu sertão
No mundo da poesia
Ponteando a minha viola
Ao nascer de um novo dia
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou matuto nordestino
De guarda-peito e gibão
Precata e chapéu de couro
De lidar com o barbatão
A tristeza que aparece
Eu faço dela uma canção
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Meu esteio é um aboio
Quando brota o amanhã
No canto da Araponga
Respondendo o Jaçanã
Gorjeando o Rouxinol
No lamenta Acauã
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou sertão, sou pé-de-serra
Cantador e sanfoneiro
Eu sou o cheiro da terra
Sou o rio e tabuleiro
Sou a fé no Padre "Ciço"
O Santo do Juazeiro
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Eu sou filho de Teófilo
Que no verso era arisco
Catrumano, violeiro
Ligeiro que nem Corisco
Da banda norte mineira
O estado São Francisco
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou filho de Januário
Tocador de oito baixo
Sertanejo até a tampa
Eita velho que era macho!
O poeta da sanfona
Que nunca caiu do cacho
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou da terra do pequi
Da cachaça e do tutu
Do quiabo com galinha
Ora-pro-nóbis e angu
Do panã e surubim
E da farofa de tatu
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou da terra do jabá
Do guisado e da buchada
Carne de sol de dois pelos
Requeijão e umbuzada
Jerimum, sarapatel
Macaxeira e coalhada
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Meu sertão tem cantilena
Do repente e violeiro
Calango, Lulu Guaiano
Marujada e Seresteiro
Caboclinho e Catopê
Isso é Coco Violeiro
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Sou da terra da embolada
Xote, Baião e Xaxado
Do Frevo e Maracatu
Da Novena e do Reisado
Coco Forró e Rojão
E do repente improvisado
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Vamos parar o calango
Encerrar nossa porfia
Viva treze de dezembro
Dia de Santa Luzia
O senhor fez setenta anos
Com a sanfona e simpatia
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Obrigado, Téo Azevedo
Um poeta sei que sois
Completei setenta anos
No ano de oitenta e dois
Dia treze de dezembro
Que não pôde ser depois
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Calango vem, calango vai
Calango fica, calango sai
Übersetzung
Ich bin schon viel in der Welt herumgekommen
Meine Geschichte verteidigend
Mit der sanfona an der Brust
Bin ich kein Mann, der Angst hat
Im Wettstreit des calango
Lade ich Téo Azevedo ein
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Seu Luiz, ich bin bereit
Um das Singen zu beginnen
In mein sertão einzutauchen
In die Welt der Poesie
Meine Viola spielend
Beim Anbruch eines neuen Tages
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin ein matuto aus dem Nordosten
Mit Brustschutz und gibão
Precata und Lederhut
Im Umgang mit dem barbatão
Die Traurigkeit, die erscheint
Mache ich zu einem Lied
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Mein esteio ist ein aboio
Wenn der Morgen anbricht
Im Gesang der Araponga
Die dem Jaçanã antwortet
Die Nachtigall zwitschert
Im Klagen der Acauã
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin sertão, ich bin pé-de-serra
Sänger und sanfoneiro
Ich bin der Geruch der Erde
Ich bin der Fluss und das Plateau
Ich bin der Glaube an Padre "Ciço"
Den Heiligen von Juazeiro
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin der Sohn von Teófilo
Der im Vers ungestüm war
Catrumano, violeiro
Flink wie Corisco
Von der nord-mineirischen Seite
O estado São Francisco
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin der Sohn von Januário
Musikant des Oito Baixo
Sertanejo durch und durch
Eita, was für ein Kerl er war!
Der Poet der sanfona
Der nie vom Ast fiel
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin aus dem Land des pequi
Der cachaça und des tutu
Des quiabo mit Huhn
Ora-pro-nóbis und angu
Des panã und surubim
Und der farofa de tatu
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin aus dem Land des jabá
Des guisado und der buchada
Carne de sol de dois pelos
Requeijão und umbuzada
Jerimum, sarapatel
Macaxeira und coalhada
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Mein sertão hat Gesänge
Des repente und violeiro
Calango, Lulu Guaiano
Marujada und Seresteiro
Caboclinho und Catopê
Das ist Coco Violeiro
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Ich bin aus dem Land der embolada
Xote, Baião und Xaxado
Des Frevo und Maracatu
Der Novena und des Reisado
Coco Forró und Rojão
Und des improvisierten repente
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Lasst uns den calango beenden
Unseren Wettstreit abschließen
Es lebe der dreizehnte Dezember
Tag der Santa Luzia
Der Herr wurde siebzig Jahre alt
Mit der sanfona und Sympathie
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Danke, Téo Azevedo
Ein Poet, das weiß ich, seid Ihr
Ich wurde siebzig Jahre alt
Im Jahr zweiundachtzig
Am dreizehnten Dezember
Was nicht später sein konnte
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Calango kommt, calango geht
Calango bleibt, calango verschwindet
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
