Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vá beber na baixa da égua
Lá no meu sertão
Quando o cabra quer tocar
Pega na sanfona
E começa a traquejar
Toca um bocadinho
Tá doidinho pra parar
Só pra dizer
O tocador quer beber
Sanfoneiro ruim
Toca bom, só quando bebe
Esse sanfoneiro
O diabo que carregue
Eu na minha casa
É que nunca quero ver
Ele dizer
O tocador quer beber
Dia de Domingo
Sempre é dia de forró
Sanfoneiro toca
A noite inteira, dendocó
O dono da casa
Dar bebida a todo mundo
Sem entender
Que o tocador quer beber
Arri égua ti dana sanfoneiro
Übersetzung
Geh trinken, bis du umfällst
Dort in meinem sertão
Wenn der cabra spielen will
Nimmt die sanfona
Und fängt an zu stümpern
Spielt ein bisschen
Ist ganz verrückt darauf, aufzuhören
Nur um zu sagen
Der Musiker will trinken
Schlechter sanfoneiro
Spielt gut, nur wenn er trinkt
Diesen sanfoneiro
Soll der Teufel holen
Ich in meinem Haus
Will niemals sehen
Ihn sagen
Der Musiker will trinken
Sonntag
Ist immer forró-Tag
Der sanfoneiro spielt
Die ganze Nacht hindurch
Der Hausbesitzer
Gibt allen Getränke
Ohne zu verstehen
Dass der Musiker trinken will
Verdammt, verfluchter sanfoneiro!
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
