Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Onde a morena se banha
é na lagoa do amor
Tira a roupa e não se acanha
é na lagoa do amor
Onde o homem se assanha
é na lagoa do amor
Bebe água e não estranha
é na lagoa do amor
é na lagoa do amor que a morena lava o suor
é no forró que a morena pega a suar
é lá e cá no forró da lagoa
é na lagoa do forró que é lugar bom pra chamegar
(refraõ)
é na lagoa do amor que a traíra cai no anzol
é com o anzol que a gente deve pescar
eu vou danar a mergulhar na lagoa
fazer igual a jacaré vê a morena se banhar
Übersetzung
Wo die morena badet
ist im See der Liebe
Zieht die Kleider aus und schämt sich nicht
ist im See der Liebe
Wo der Mann sich aufregt
ist im See der Liebe
Trinkt Wasser und findet es nicht seltsam
ist im See der Liebe
ist im See der Liebe, wo die morena den Schweiß abwäscht
ist beim forró, wo die morena anfängt zu schwitzen
ist hier und dort beim forró des Sees
ist im See des forró, der ein guter Ort zum Schmusen ist
ist im See der Liebe, wo die traíra an den Angelhaken geht
ist mit dem Angelhaken, womit man fischen sollte
Ich werde wie verrückt in den See tauchen
wie ein jacaré tun, die morena baden sehen
