Komponist: Luiz Gonzaga, João Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vida boa vida alegre, minha vida é um pagode,
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Seu delegado me solta, lhe garanto ao senhor
Se aprendi a roba bode, foi meu pai que me ensinou
Desde o tempo de menino, com o finado meu avô
Desde o tempo de menino, com o finado meu avô
Vida boa vida alegre, minha vida é um pagode,
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Eu tenho 14 filhos, tive o dom de ensinar
Como se roba esses bode, seja qualquer animar
Mando enterrá o couro, moi de não deixá sinar
Mando enterrá o couro, moi de não deixá sinar
Vida boa vida alegre, minha vida é um pagode,
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Não adianta chibata, nem bolo de palmatória
Me soltou robo de novo, e acabou-se a história
Sua glória á ser soldado, roubá bode é minha glória
Sua glória á ser soldado, roubá bode é minha glória
Vida boa vida alegre, minha vida é um pagode,
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Me criei robando cabra, vou morrê robando bode
Übersetzung
Gutes Leben, fröhliches Leben, mein Leben ist ein pagode,
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Herr Kommissar, lassen Sie mich frei, ich versichere es Ihnen
Wenn ich gelernt habe, Böcke zu stehlen, war es mein Vater, der es mir beigebracht hat
Seit meiner Kindheit, mit meinem verstorbenen Großvater
Seit meiner Kindheit, mit meinem verstorbenen Großvater
Gutes Leben, fröhliches Leben, mein Leben ist ein pagode,
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Ich habe 14 Kinder, ich hatte die Gabe zu lehren
Wie man diese Böcke stiehlt, sei es jedes Tier
Ich lasse das Fell vergraben, damit keine Spuren bleiben
Ich lasse das Fell vergraben, damit keine Spuren bleiben
Gutes Leben, fröhliches Leben, mein Leben ist ein pagode,
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Peitsche hilft nichts, noch nicht mal ein Schlag mit dem Rohrstock
Wenn Sie mich freilassen, stehle ich wieder, und die Geschichte ist zu Ende
Ihre Ehre ist es, Soldat zu sein, Böcke zu stehlen ist meine Ehre
Ihre Ehre ist es, Soldat zu sein, Böcke zu stehlen ist meine Ehre
Gutes Leben, fröhliches Leben, mein Leben ist ein pagode,
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
Ich bin aufgewachsen, Ziegen stehlend, ich werde sterben, Böcke stehlend
