Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Um pedaço de terra
Uma casinha de taipa
É o bastante
Com a enxada na mão
A gente ganha o pão
E vai avante
Essa mão calejada, danada
Que ainda não cansou
Essa pele morena
Que o sol queimou
É a identidade
De um bom cidadão } bis
Que está querendo
Um pedaço de terra
Pra ganhar o pão
Se isso acontecer
Maria vai gostar
A meninada enche o bucho
Pára de chorar
Toda semana lá em casa
Vai ter um forró
Quero ver rapaziada
Levantando o pó
A galinha corcoreja
Meu cabrito berra
Meu pedacinho de terra
Vai ser meu xodó
Übersetzung
Ein Stück Land
Ein kleines Lehmhaus
Ist genug
Mit der Hacke in der Hand
Verdienen wir unser Brot
Und kommen voran
Diese schwielige, verwegene Hand
Die noch nicht müde wurde
Diese braune Haut
Die die Sonne verbrannt hat
Ist die Identität
Eines guten Bürgers } bis
Der sich wünscht
Ein Stück Land
Um sein Brot zu verdienen
Wenn das passiert
Wird Maria es mögen
Die Kinder füllen ihre Bäuche
Hören auf zu weinen
Jede Woche bei uns zu Hause
Wird es einen forró geben
Ich will die Jungs sehen
Den Staub aufwirbeln
Das Huhn gackert
Meine Ziege meckert
Mein kleines Stück Land
Wird mein xodó sein
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
