Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem eu amo não me ama
Nem liga
Finge até que não me vê
Vou me embora pra bem longe
Pra ninguém me ver sofrer
Quem eu amo não me ama
Nem liga
Finge até que não me vê
Vou me embora pra bem longe
Pra ninguém me ver sofrer
Pesaroso, suspirando
Vez em quando choro
Por alguém que tanto adoro
E que me faz ingratidão
Faça isso não
Meu amor
Pois quem ama só padece
Meu amor
Quem te adora não merece
Meu amor
Se acabar na solidão
Übersetzung
Wer ich liebe, liebt mich nicht
Kümmert sich nicht einmal
Tut sogar so, als ob er mich nicht sieht
Ich gehe weit weg
Damit niemand mich leiden sieht
Wer ich liebe, liebt mich nicht
Kümmert sich nicht einmal
Tut sogar so, als ob er mich nicht sieht
Ich gehe weit weg
Damit niemand mich leiden sieht
Betrübt, seufzend
Manchmal weine ich
Um jemanden, den ich so sehr verehre
Und der mir Undankbarkeit erweist
Tu das nicht
Meine Liebe
Denn wer liebt, leidet nur
Meine Liebe
Wer dich anbetet, verdient es nicht
Meine Liebe
In der Einsamkeit zu enden
