Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Menina vem pro meu cordão
Tu já estais moça
Rosa feita, e não botão, vem
Sou o doutor que te examina
Quero o teu amor
Para cumprir a minha sina
Mas a menina
Que queria namorar
Agora quer
Um namorado pra casar
Tá me atentando
Pra falar com o pai dela
Pra pedi-la em casamento
E o jeito é me amarrar
Rendeu-se o doutor
À esperteza da menina
Quem impôs amor
Ao doutor da medicina?
E esse doutor
Transformado em paciente
Pra casar prefere
Ser doutor de um só cliente
Übersetzung
Mädchen, komm in meine Gruppe
Du bist schon eine junge Frau
Eine Rose gemacht, und keine Knospe, komm
Ich bin der Arzt, der dich untersucht
Ich will deine Liebe
Um mein Schicksal zu erfüllen
Aber das Mädchen
Das sich verabreden wollte
Will jetzt
Einen Freund zum Heiraten
Sie drängt mich
Mit ihrem Vater zu sprechen
Um um ihre Hand anzuhalten
Und ich schätze, ich muss mich binden
Der Doktor ergab sich
Der Klugheit des Mädchens
Wer hat Liebe auferlegt
Dem Doktor der Medizin?
Und dieser Doktor
Verwandelt in einen Patienten
Um zu heiraten, zieht er es vor
Der Arzt nur eines Kunden zu sein
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
