Komponist: Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha eu de novo aqui forroriando
Olha eu de novo aqui com as forrozeiras
No bate coxa de arrombar a festa
Quero ver o molhadeiro de suor na testa
Tudo bonitinho, tudo agarradinho
No balançadinho que a sanfona dá
Vamos chamegar sem muita bandalheira
Que a poeira que vai ter que levantar
Tira ele da varanda, deixa aceso o lampião
O forrózinho no escuro é bom
Mass da muito gavião
Meu amor ta no salão
Remexendo, remexendo, remexendo só
E quem mexer com minha nega
Eu furo o fole e dou um chega e acabo com o forró
Übersetzung
Seht mich wieder hier, beim Forró-Tanzen
Seht mich wieder hier mit den Forrozeiras-Mädchen
In einem engen Tanz, der die Party sprengen wird
Ich möchte die Feuchtigkeit des Schweißes auf den Stirnen sehen
Alles hübsch, alles eng aneinander
In dem Schwingen, das das Akkordeon gibt
Lasst uns kuscheln, ohne viel Unordnung zu machen
Denn es wird Staub aufzuwirbeln geben
Holt ihn von der Veranda, lasst die Lampe brennen
Der kleine Forró im Dunkeln ist gut
Aber er gibt viele Habichte
Meine Liebe ist im Saal
Sich bewegend, sich bewegend, sich nur bewegend
Und wer sich mit meiner Schwarzen anlegt
Ich steche den Blasebalg und gebe einen Stoß und beende den Forró
