Komponist: Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Homem que não tem dinheiro
A mulher não quer
Venha do jeito que vier
Mais a mulher não quer
Homem que não tem dinheiro
É mesmo um pobre coitado
É um humilde é humilhado
E não da sorte com mulher
O homem que tem dinheiro
Tem carro pra passear
Boa casa pra morar
E não lhe falta uma mulher
Homem que não tem dinheiro
Só anda desmantelado
Usa sapato furado
E não arranja uma mulher
O homem que tem dinheiro
É casado, é desquitado
Tem sempre um xodó de lado
E vive cheio de mulher
Übersetzung
Ein Mann, der kein Geld hat
Eine Frau will ihn nicht
Mag er kommen, wie er will
Aber eine Frau will ihn nicht
Ein Mann, der kein Geld hat
Ist wirklich ein armer Wicht
Er ist demütig, er ist gedemütigt
Und hat kein Glück mit Frauen
Der Mann, der Geld hat
Hat ein Auto zum Fahren
Ein gutes Haus zum Wohnen
Und es fehlt ihm nicht an einer Frau
Ein Mann, der kein Geld hat
Läuft nur heruntergekommen herum
Trägt zerrissene Schuhe
Und findet keine Frau
Der Mann, der Geld hat
Ist verheiratet, ist geschieden
Hat immer einen Liebling an der Seite
Und lebt voller Frauen
