Komponist: Messias Holanda
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A pior coisa do mundo é namorar com o povo vendo
O povo vendo não se pode namorar
Não pode beijar
Não pode cheirar
Tanta gente perto dá o que falar
Dá o que falar, quem fala demais
Coitadinha da bichinha fica sem cartaz
Se não casar com um rapaz não se casa mais
Naquele lugar não se casa mais
Se quiser casar
Tem que se mudar
Tem que se mudar
Se quiser casar
Lá no meu lugar, é dessa mania
Nem de brincadeira a gente pode beijar
Quando o cabra beija e foge do casamento
A qualquer momento a moça tem que se mudar
Übersetzung
Das Schlimmste auf der Welt ist es, zu flirten, wenn die Leute zusehen
Wenn die Leute zusehen, kann man nicht flirten
Man kann nicht küssen
Man kann sich nicht riechen
So viele Leute in der Nähe geben Anlass zum Reden
Es gibt Gerede, wer zu viel redet
Coitadinha da bichinha verliert ihren Ruf
Wenn sie keinen Jungen heiratet, heiratet sie nicht mehr
An diesem Ort heiratet sie nicht mehr
Wenn man heiraten will
Muss man umziehen
Muss man umziehen
Wenn man heiraten will
Dort, wo ich herkomme, ist es diese Manie
Nicht einmal zum Spaß kann man küssen
Wenn der cabra küsst und vor der Ehe flieht
Jeden Moment muss das Mädchen umziehen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
