Komponist: Ó Do Forró, Showlivre
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
De onde eu vim
Meu cantar é um lamento
Nunca foi um movimento
A se transformar motim
Estou no sangue, vim da arte e da vivência
Não nasci na indecência de falar do que não é meu
Se dia está cinza, eu trago esperança
Trago comigo, alegria, poesia, a rima e a dança
Não me aperreie, que eu sou um só
Do fundo da alma, me chamo forró
Não me aperreie menino, que eu sou um só
Do fundo da alma, me chamo forró
Se eu Cair, eu canto
Quando levanto Eu Encanto
A tristeza? Desconheço!
Alegria é o meu preço
Se perguntarem quem sou e pra onde vou
Digam que sou todos nós
Vivendo na expressão de cada um
E estarei onde houver amor e esperança
Me chamo forró
Übersetzung
Woher ich komme
Mein Gesang ist eine Klage
Es war nie eine Bewegung
Um sich in eine Meuterei zu verwandeln
Ich bin im Blut, ich komme von Kunst und Erfahrung
Ich wurde nicht in der Unanständigkeit geboren, über das zu sprechen, was nicht meins ist
Wenn der Tag grau ist, bringe ich Hoffnung
Ich bringe mit mir Freude, Poesie, Reim und Tanz
Belästige mich nicht, denn ich bin eins
Aus tiefster Seele heiße ich Forró
Belästige mich nicht, Kind, denn ich bin eins
Aus tiefster Seele heiße ich Forró
Wenn ich falle, singe ich
Wenn ich aufstehe, bezaubere ich
Traurigkeit? Kenne ich nicht!
Freude ist mein Preis
Wenn sie fragen, wer ich bin und wohin ich gehe
Sagt, dass ich wir alle sind
Leben im Ausdruck jedes Einzelnen
Und ich werde dort sein, wo Liebe und Hoffnung ist
Ich heiße Forró
