Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Abre a roda, pra meu São João entrar
Abre a roda, deixa a fogueira clarear
Abre a roda, homem, menino e mulher
Vamos esticar a roda em forma de carrossel
Abre a roda, as moças namoradeiras
Abre a roda, não namoram pra casar
Abre a roda, roda mais do que pião
E quando passar dos trinta vão rodar no barricão
Abre a roda, a vovó e o vovô
Abre a roda, disse nessa eu também vou
Abre a roda, a vovó disse meu bem
Vamos brincar nessa roda na base do vai e vem
Abre a roda, abre a roda minha gente
Abre a roda, que a festa vai terminar
Abre a roda, é o fim da grande roda
Vamos brincar de namoro cada um com o seu par
Übersetzung
Macht den Kreis auf, damit mein São João eintreten kann
Macht den Kreis auf, lasst das Lagerfeuer leuchten
Macht den Kreis auf, Mann, Junge und Frau
Lasst uns den Kreis wie ein Karussell ausdehnen
Macht den Kreis auf, die flirtenden Mädchen
Macht den Kreis auf, sie flirten nicht, um zu heiraten
Macht den Kreis auf, dreht sich mehr als ein Kreisel
Und wenn sie über dreißig sind, werden sie im barricão tanzen
Macht den Kreis auf, die Oma und der Opa
Macht den Kreis auf, sagte, da mache ich auch mit
Macht den Kreis auf, die Oma sagte, mein Schatz
Lasst uns in diesem Kreis im Hin und Her tanzen
Macht den Kreis auf, macht den Kreis auf, meine Leute
Macht den Kreis auf, denn das Fest wird enden
Macht den Kreis auf, es ist das Ende des großen Kreises
Lasst uns flirten, jeder mit seinem Partner
