Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu nasci no mato, e sou matuto do bom
sempre canto no tom
nunca desfinei
e de uma sanfona, nunca me separei
sou caipora do mato
sou madeira de lei
me criei no cangaço, mas eu nunca matei
mas eu nunca matei um
matar um nunca matei
mas eu nunca matei um, porque nunca desejei
mas eu sou cruel, sou parada dura
ninguém segura quando eu tomo uma bicada
daquela danada
daquela que a maria me dá todo dia
que provoca uma agonia
pelos cantos da latada
mas eu nunca matei um
matar um nunca matei
mas eu nunca matei um, porque nunca desejei
(repete tudo)
Übersetzung
Ich wurde im Wald geboren und bin ein guter Landjunge
ich singe immer im richtigen Ton
ich habe mich nie verstimmt
und von einem Akkordeon habe ich mich nie getrennt
ich bin ein Waldgeist
ich bin Hartholz
ich bin im Banditentum aufgewachsen, aber ich habe nie getötet
aber ich habe nie einen getötet
einen zu töten, habe ich nie getötet
aber ich habe nie einen getötet, weil ich es nie wollte
aber ich bin grausam, ich bin ein harter Brocken
n niemand hält mich auf, wenn ich einen Schluck nehme
von diesem verdammten Ding
von dem, das Maria mir jeden Tag gibt
das eine Agonie hervorruft
in den Ecken der Laube
aber ich habe nie einen getötet
einen zu töten, habe ich nie getötet
aber ich habe nie einen getötet, weil ich es nie wollte
(alles wiederholen)
