Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É no escurinho que o sujeito aperta a dama
Remexe, balança e chama remoendo num canto só
Ela requebra, ela balança, ela gagueja
Não pense que é safadeza é o balanço do forró
É balançando que o sujeito puxa o fole
Não dando mole pro povo forroriar
O cabra pega no cangote e da um beijo
Mostrando que o chamego não tem hora pra parar
Vou balançando molhadinho de suor
É o rojão no sertão de caicó
Dou-lhe um arroxo lhe pegando de surpresa
Não pense que é safadeza é o balanço do forró
Übersetzung
Im Dunkeln drückt der Kerl die Dame
Er wiegt sich, schwingt und ruft, in einer Ecke verweilend
Sie schwingt die Hüften, sie wiegt sich, sie stottert
Denken Sie nicht, es ist Unanständigkeit, es ist der Rhythmus des forró
Schwingend zieht der Kerl den fole
Ohne nachzulassen, damit die Leute forroriar können
Der cabra packt den Nacken und gibt einen Kuss
Zeigend, dass die Zärtlichkeit keine Zeit zum Aufhören hat
Ich schwinge, nass vor Schweiß
Es ist der rojão im sertão von Caicó
Ich gebe dir einen festen Griff, dich überraschend
Denken Sie nicht, es ist Unanständigkeit, es ist der Rhythmus des forró
