Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu perfume e seu suor molhou a minha roupa
Aqui nesse bate coxa que é bom demais
Relando bucho com bucho e dando umbigada
Daqui desse forró eu não saio mais
Seu sanfoneiro segura o balançado
Capricha zabumbeiro não deixe o forró parar
Balance esse triangulo e vai tomando mais um gole
Forrozeiro que se preza não tem hora pra parar
Abufelei nos braços da morena
Dancei a noite inteira e vi o dia clarear
Com o corpo colado, fungando no cangote
O suor da morena faz a gente arrepiar
Übersetzung
Ihr Parfüm und ihr Schweiß haben meine Kleidung nass gemacht
Hier in diesem bate coxa, das so gut ist
Bauch an Bauch reibend und umbigada machend
Von diesem forró gehe ich nicht mehr weg
sanfoneiro, halte den Schwung
zabumbeiro, gib dir Mühe, lass den forró nicht aufhören
Schwinge dieses Dreieck und nimm noch einen Schluck
Ein forrozeiro, der etwas auf sich hält, hat keine Zeit zum Aufhören
Ich habe mich in den Armen der morena verfangen
Ich habe die ganze Nacht getanzt und sah den Tag anbrechen
Mit eng aneinandergepressten Körpern, in den Nacken schnüffelnd
Der Schweiß der morena lässt uns Gänsehaut bekommen
