Komponist: Os 3 do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu disse que ela não partisse assim
Que meu amor não saberia ficar só
Feito um bezerro desgarrado feito de trigo
Feito um menino perdido procurando um xodó
E no caminho eu busquei felicidade
E encontrei alguém que me jurou amor
Alguém que disse eu te amo de verdade
Prometo fidelidade e esqueço o que passou
E hoje nos braços do meu bem
Descanso feito um menino inocente
Feliz com o carinho e o amor
E a pureza que brotou no coração da gente
É o amor
E o amor
Que mexe com o sentimento
Sacode a gente por dentro
Feito vôo de beija-flor
Übersetzung
Ich sagte ihr, sie solle nicht so gehen
Dass meine Liebe nicht wüsste, wie sie allein sein soll
Wie ein verirrtes Kalb aus Weizen
Wie ein verlorener Junge, der nach einem Schatz sucht
Und auf dem Weg suchte ich nach Glück
Und ich fand jemanden, der mir Liebe schwor
Jemand, der sagte, ich liebe dich wirklich
Ich verspreche Treue und vergesse, was passiert ist
Und heute in den Armen meines Liebsten
Ruhe ich wie ein unschuldiges Kind
Glücklich über die Zuneigung und die Liebe
Und die Reinheit, die im Herzen der Menschen aufkeimte
Es ist die Liebe
Und die Liebe
Die mit dem Gefühl spielt
Schüttelt uns innerlich
Wie der Flug eines Kolibris
