Komponist: Osvaldo Oliveira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Logo agora que estou construindo a estrada da felicidade
Tu chegas em minha frente querendo fazer minha infelicidade
Quase perdia a cabeça fazendo o que não devia
Mais a verdade chegou e tu não conseguiu aquilo que queria
Eita mulher invejosa, mulher duvidosa, mulher fuxiqueira
Teu olho faz parar relógio, me faz cercar-te inteira
Quem pensa em prosperar não deve ficar muito perto de ti
Porque tua idéia é um atraso, tu és um arraso e só faz destruir
Übersetzung
Gerade jetzt, wo ich die Straße zum Glück baue
Kommst du vor mich und willst mein Unglück verursachen
Ich hätte fast den Kopf verloren und Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollen
Aber die Wahrheit kam ans Licht und du hast nicht erreicht, was du wolltest
He, neidische Frau, zweifelhafte Frau, Klatschtante
Dein Blick lässt Uhren stehen bleiben, bringt mich dazu, dich vollständig zu umzingeln
Wer daran denkt, erfolgreich zu sein, sollte dir nicht zu nahe kommen
Denn deine Idee ist ein Rückschritt, du bist eine Katastrophe und zerstörst nur
