Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Catarina, quem foi que adocicou
Esse corpo gosto de mel
E essa pele cheia de amor
Catarina, é a lua do meu firmamento
E eu sou o sol do seu mundo
Estrelado de sentimento
O dia estava ensolarado
A gente se desejou
O dia estava enluarado
Quando você me beijou
E a madrugada ficou ouvindo
Nosso namoro, nossa paixão
Numa fogueira de nós fluindo
Saindo do fundo do coração
Catarina, venha me acariciar
Pra manter sempre acesa essa chama
Que o fogo não pode apagar.
Übersetzung
Catarina, wer hat
Dieser Körper mit dem Geschmack von Honig versüßt
Und diese Haut voller Liebe
Catarina, du bist der Mond meines Firmaments
Und ich bin die Sonne deiner Welt
Voller Gefühle
Der Tag war sonnig
Wir begehrten einander
Der Tag war mondbeschienen
Als du mich geküsst hast
Und die Morgendämmerung hörte zu
Unserer Werbung, unserer Leidenschaft
In einem Lagerfeuer von uns, das fließt
Aus dem tiefsten Herzen kommend
Catarina, komm und liebkose mich
Um diese Flamme immer am Brennen zu halten
Die das Feuer nicht löschen kann.
