Komponist: Tribo de Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Que nome tem o vento
Que no exato momento
Me tira de um lado, e me joga pra lá...
Será o vento do meu pensamento
Feito repente
Que brinca com a gente
Como pipa no ar
Queria que meu vento trouxesse
Alento para o sofrimento do povo
Que há muito
Não sabe de brisa ou de mar
Agora minha mente não pára
E o vento arteiro
Me carreaga inteiro
Pra qualquer lugar
Queria saber o seu nome
Queria saber sua fonte
Sua força..
Seu cheiro pra te abraçar
Mas é claro teu cheiro, teu nome
É claro que o teu pensamento
É como vento
Não se pode pegar...
Sabendo de tudo
Covarde e astuto
Meu pensamento quem sabe meu vento
Desenha no tempo teu cheiro e olhar...
Queria saber o seu nome
Queria saber sua fonte
Sua força..
Seu cheiro pra te abraçar
Mas é claro teu cheiro, teu nome
É claro que o teu pensamento
É como vento
Não se pode pegar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Übersetzung
Welchen Namen hat der Wind
Der im genauen Moment
Mich von einer Seite nimmt und dorthin wirft...
Wird es der Wind meiner Gedanken sein
Wie ein plötzlicher Einfall
Der mit uns spielt
Wie ein Drachen in der Luft
Ich wünschte, mein Wind brächte
Trost für das Leid des Volkes
Das seit langem
Weder Brise noch Meer kennt
Jetzt hört mein Geist nicht auf
Und der schelmische Wind
Trägt mich ganz
An jeden Ort
Ich wollte deinen Namen wissen
Ich wollte deine Quelle wissen
Deine Kraft..
Deinen Duft, um dich zu umarmen
Aber dein Duft, dein Name ist klar
Es ist klar, dass dein Gedanke
Wie Wind ist
Man kann ihn nicht fangen...
Alles wissend
Feige und gerissen
Mein Gedanke, wer weiß, mein Wind
Zeichnet in der Zeit deinen Duft und Blick...
Ich wollte deinen Namen wissen
Ich wollte deine Quelle wissen
Deine Kraft..
Deinen Duft, um dich zu umarmen
Aber dein Duft, dein Name ist klar
Es ist klar, dass dein Gedanke
Wie Wind ist
Man kann ihn nicht fangen...
Ich spüre den Wind, dein Duft umarmt mich...
Ich spüre den Wind, dein Duft umarmt mich...
Ich spüre den Wind, dein Duft umarmt mich...
Ich spüre den Wind, dein Duft umarmt mich...
Ich spüre den Wind, dein Duft umarmt mich...
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
