Komponist: Trio Dona Zefa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vá por outro caminho
Que no meu só tem espinho
Você vai se machucar
Vá pisar em flores
Procurar outros amores
Que o meu não dá
Vá por outro caminho
Que no meu caminho
Você não pode mais passar
Me esqueça de uma vez
E lembre do que você fez
E deixe eu caminhar
Quem dá, não lembra
Quem apanha, não esquece
Ai meu bem, se eu pudesse
Esquecer que apanhei
Eu nem ligava
Perdoava facilmente
Pois você na minha mente
Foi aquilo que sonhei
Übersetzung
Geh einen anderen Weg
Denn meiner hat nur Dornen
Du wirst dich verletzen
Geh auf Blumen treten
Suche andere Lieben
Denn meine wird nicht funktionieren
Geh einen anderen Weg
Denn auf meinem Weg
Kannst du nicht mehr passieren
Vergiss mich ein für alle Mal
Und erinnere dich daran, was du getan hast
Und lass mich gehen
Wer gibt, erinnert sich nicht
Wer getroffen wird, vergisst nicht
Ach mein Liebster, wenn ich könnte
Vergessen, dass ich getroffen wurde
Es würde mich nicht einmal kümmern
Ich würde leicht verzeihen
Denn du in meinem Kopf
Warst das, wovon ich geträumt habe
