Komponist: Trio Dona Zefa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Olha o valentão
No meio do forró
Se diz corajoso
Mas não tem coisa pior
Quando chega em casa
Ele apanha da mulher
Ele é famoso
Raimundinho do quissé
No forró é corajoso
Ele briga por tudo
Só fica feliz
Quando vê a confusão
Mas quando chega em casa
Repare o absurdo
Ele apanha com um pau de macarrão
Raimundinho é meu amigo
Mas desse jeito não dá
Eu ja falei com ele
Rapaz, deixe de briga
Todo mundo sabe
Todo mundo tá vendo
Que aqui tu tem coragem
Mas em casa sai correndo
Übersetzung
Schau dir den Draufgänger an
Mitten im Forró
Er nennt sich mutig
Aber es gibt nichts Schlimmeres
Wenn er nach Hause kommt
Wird er von seiner Frau geschlagen
Er ist berühmt
Raimundinho aus Quissé
Im Forró ist er mutig
Er kämpft um alles
Er ist nur glücklich
Wenn er die Verwirrung sieht
Aber wenn er nach Hause kommt
Beachte die Absurdität
Er wird mit einem Nudelholz geschlagen
Raimundinho ist mein Freund
Aber so geht das nicht
Ich habe bereits mit ihm gesprochen
Mann, hör auf zu kämpfen
Jeder weiß es
Jeder schaut zu
Dass du hier Mut hast
Aber zu Hause rennst du weg
