Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
Seu mané é casado com Zabé
Severino casado com Zezé
Olegário casado com Raqué
Esse coco besteira ninguém faz
A latada tá cheia e cabe mais
Quando aqui tiver muito fuzueiro
A gente se arranca pro terreiro
Que é noite de dia pra que gás
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
Apaga o Candeeiro rapaz, são todos de casa pra que gás?
O coco que fala é de pandeiro
Não é coco de coqueiro
Segura a pisada companheiro
É de frente é de banda é pra trás
Com respeito e isso é lá com os casais
Se o cabo chegar pra querer ver
A gente dá um viva pra valer
Que é dia claro pra que gás
Übersetzung
Mach die Lampe aus, Junge, alle sind zu Hause, wozu das Gas?
Mach die Lampe aus, Junge, alle sind zu Hause, wozu das Gas?
Herr Mané ist mit Zabé verheiratet
Severino ist mit Zezé verheiratet
Olegário ist mit Raqué verheiratet
Niemand macht diesen albernen Coco-Tanz
Die Laube ist voll und es ist noch Platz
Wenn es hier zu laut wird
Gehen wir in den Hof
Da es nachts Tag ist, wozu das Gas?
Mach die Lampe aus, Junge, alle sind zu Hause, wozu das Gas?
Mach die Lampe aus, Junge, alle sind zu Hause, wozu das Gas?
Der Coco, der spricht, kommt von einem Tamburin
Es ist keine Kokosnuss von einer Kokospalme
Halt den Takt, Partner
Es geht vorwärts, es geht seitwärts, es geht rückwärts
Mit Respekt, und das gilt für die Paare
Wenn der Polizist kommt und sehen will
Werden wir einen Jubelruf ausstoßen
Da es helllichter Tag ist, wozu das Gas?
