Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vo contar pra todo mundo
Do norte ou do sul
Que lá no nordeste sapo chama cururu
E o Irapuã numa noite de São João
Faltou o tira gosto e ele gritou no salão
Cadê o cururu, traz ele ai que eu quero vê
Cadê o cururu, traz ele ai que eu vo comer
Trouxeram o tira gosto de galinha e de peru
Mais irapua só queria cururu
Dançou a noite inteira
E bem cedinho no terreiro
Queria chupar umbu
Balançando o cajueiro
Übersetzung
Ich werde es allen erzählen
Aus dem Norden oder dem Süden
Dass im Nordosten die Kröte Cururu ruft
Und der Irapuã in einer Johannisnacht
Die Vorspeise fehlte und er schrie im Saal
Wo ist der Cururu, bring ihn her, ich will ihn sehen
Wo ist der Cururu, bring ihn her, ich will ihn essen
Sie brachten die Vorspeise von Huhn und Truthahn
Aber Irapua wollte nur Cururu
Er tanzte die ganze Nacht
Und früh am Morgen im Hof
Er wollte Umbu lutschen
Den Cashewbaum schüttelnd
