Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Na farinhada
Lá na serra do Teixeira
Namorei uma cabocla
Nunca vi tão feiticeira
A meninada
Descascava a macaxeira
Zé Migué no caititu
Eu e ela na penera
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
O vento dava
Sacudia a cabelera
Levantava a saia dela
No balanço da penera
Fechei os óio
E o vento foi soprando
Quando deu um ridimuinho
Sem querer tava espiando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
De madrugada
Nós fiquemo ali sozinho
O pai dela soube disso
Deu de perna no caminho
Chegando lá
Até riu da brincadeira
Nós tava namorando
Eu e ela na penera
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Tava na penera
Eu tava penerando
Eu tava de namoro
Eu tava namorando
Übersetzung
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
In der Getreidemühle
Dort oben in den Teixeira-Bergen
Habe ich ein einheimisches Mädchen umworben
Ich habe noch nie so eine Zauberin gesehen
Die Mädchen
Schälten die Maniok
Zé Migué auf dem Wildschwein
Ich und sie am Sieb
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Der Wind wehte
Schüttelte ihr Haar
Hob ihren Rock
Im Schwanken des Siebs
Ich schloss meine Augen
Und der Wind wehte
Als ein Wirbelwind kam
Unbeabsichtigt spionierte ich
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Im Morgengrauen
Blieben wir dort allein
Ihr Vater fand es heraus
Er rannte den ganzen Weg
Dort angekommen
Lachte er sogar über das Spiel
Wir waren am Daten
Ich und sie am Sieb
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
Ich war am Sieb
Ich war am Sieben
Ich war am Daten
Ich war am Werben
