Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai ai ai, quando ela dança forro,
Ela pede mais
O forro bem quente
Que meche com agente
Ela fica contente
E dana a balançar
O cavalheiro chama
Ela não reclama
Dança a noite inteira
Ate o sol raiar... e sem cansar
E na madrugada
Não esta cansada
A rapaziada começa a gritar
Mais o sanfoneiro sentando não toca
Pede logo a coca e não deixa esfriar
Dana a tocar
Übersetzung
Ai ai ai, wenn sie forró tanzt,
Sie verlangt mehr
Der heiße forró
Der uns mitreißt
Sie wird glücklich
Und fängt an zu schwingen
Der Herr ruft
Sie beschwert sich nicht
Tanzt die ganze Nacht
Bis die Sonne aufgeht... und ohne müde zu werden
Und im Morgengrauen
Ist sie nicht müde
Die Jungs fangen an zu schreien
Aber der sanfoneiro spielt nicht sitzend
Bestellt sofort die Cola und lässt sie nicht abkühlen
Fängt an zu spielen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.