Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cabra, pra você entrar nesse forró
Tem que pedir licença
Tem que derramar suor
Tem que ser cabra-macho
Ter uma na goela
Botar fogo na panela
Queimar pra derreter
Além de se mexer
Ter sebo na canela
Ser como uma arruela
Quando a coisa arroxar
Não vai desanimar
Quando o forró esquenta
Cabra que não aguenta
Chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta
Chama a mamãe pra mamar
Aqui só entra mulher
Aqui só entra homem
Se o cabra não tem nome
Não é homem pra entrar
É na entrada que se mostra o documento
Se você não tem talento
Não pode furruriar
Esse forró é temperado na pimenta
Cabra que não aguenta
Chama a mamãe pra mamar
Übersetzung
Mann, um in diesen Forró zu gelangen,
Musst du um Erlaubnis bitten
Musst du schwitzen
Musst du ein echter Mann sein
Um einen in der Kehle zu haben
Um die Pfanne in Brand zu setzen
Brennen, um zu schmelzen
Neben dem Bewegen,
Musst du schlau sein
Sei wie eine Unterlegscheibe
Wenn die Dinge eng werden
Wirst du nicht entmutigt sein
Wenn sich der Forró aufheizt
Ein Mann, der es nicht aushält
Ruft seine Mama zum Stillen
Stillen, stillen, stillen
Ein Mann, der es nicht aushält
Ruft seine Mama zum Stillen
Hier treten nur Frauen ein
Hier treten nur Männer ein
Wenn der Kerl keinen Namen hat
Ist er kein Mann, um einzutreten
Am Eingang zeigt man den Ausweis
Wenn du kein Talent hast
Kannst du nicht herumalbern
Dieser Forró ist mit Pfeffer gewürzt
Ein Mann, der es nicht aushält
Ruft seine Mama zum Stillen
