Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mãos pro alto, é um assalto
A sua vida ou o seu coração
Mãos pro alto, é um assalto
Não fale alto para não chamar atenção
Há tempos que eu espero você nesse canto
E você não entanto nunca percebeu
Por isso foi que eu tomei a decisão
De roubar o seu coração e botar dentro do meu
Agora mãos pro alto, mãos pro alto
Vai desculpando meu amor é um assalto
Eu quero a sua vida junto a minha vida
Eu quero o seu amor aqui na minha mão
Meu bem não diga não, se não me desespero
Quando quero, quero, quero e não aceito opinião
Übersetzung
Hände hoch, es ist ein Überfall
Dein Leben oder dein Herz
Hände hoch, es ist ein Überfall
Sprich nicht laut, um keine Aufmerksamkeit zu erregen
Seit langem warte ich in dieser Ecke auf dich
Und du hast es jedoch nie bemerkt
Deshalb habe ich die Entscheidung getroffen
Dein Herz zu stehlen und es in meines zu legen
Jetzt Hände hoch, Hände hoch
Bitte entschuldige, meine Liebe, es ist ein Überfall
Ich will dein Leben zusammen mit meinem Leben
Ich will deine Liebe hier in meiner Hand
Mein Schatz, sag nicht nein, sonst verzweifle ich
Wenn ich will, will ich, will ich und ich akzeptiere keine Meinung
