Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ô Nair tem pena d'eu
Ô Nair tem pena da
Um amor chora por outro
E o outro a gargalhar
Se você sentir vergonha
De falar comigo cedo
Passarei a noite inteira
No sereno sem ter medo
Que um romance pra ser bom
Tem que ser de bom enredo
Mesmo eu não sou o primeiro
Que namoro em segredo
Ô Nair tem pena d'eu
Ô Nair tem pena da
Um amor chora por outro
E o outro a gargalhar
Naquele velho arvoredo
Onde eu e tu sentou
Era verde e assombreado
Rodeado de fulo
Hoje so resta a cigarra
Que tão velha esturricou
É sinal que já faz tempo que você foi meu amor
Übersetzung
Oh Nair, hab Mitleid mit mir
Oh Nair, hab Mitleid
Eine Liebe weint um eine andere
Und die andere lacht
Wenn du dich schämst
Früh mit mir zu reden
Werde ich die ganze Nacht verbringen
Im Tau ohne Angst
Denn eine Romanze, um gut zu sein
Muss eine gute Handlung haben
Auch wenn ich nicht der Erste bin
Der heimlich ausgeht
Oh Nair, hab Mitleid mit mir
Oh Nair, hab Mitleid
Eine Liebe weint um eine andere
Und die andere lacht
In diesem alten Hain
Wo du und ich saßen
Es war grün und schattig
Umgeben von Fulo
Heute bleibt nur noch die Zikade
Die so alt verdorrt ist
Es ist ein Zeichen, dass es lange her ist, dass du meine Liebe warst
